A few days ago we released http://fixparser.targetcompid.com. It is a very simple tool to translate FIX protocol message tags to their English keywords.

Try it out, share it with your friends and family. Most of all, let us know how to improve it by dropping us a line at info@targetcompid.com